puhujakoroke Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän astui puhujakorokkeelle esittelemään suunnitelmansa.
🇸🇪 Han steg upp på talarstolen för att presentera sin plan.
🇫🇮 Puhujakorokkeella oli hyvä äänentoistojärjestelmä.
🇸🇪 Det fanns ett bra ljudsystem på talarstolen.
|
muodollinen, puhujan paikka kokouksessa tai tilaisuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhujakoroke oli sijoitettu talarscenen keskelle salia.
🇸🇪 Puhujakoroke oli sijoitettu talarscenen keskelle salia.
🇫🇮 Kokouksessa puhujakoroke oli talarscenen reunalla.
🇸🇪 Vid mötet var talarstolen placerad vid talarscenens kant.
|
muodollinen, yleisempi termi esiintymispaikasta puhujalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhujakoroke eli podium oli korotettu lavan osa.
🇸🇪 Podiet var en upphöjd del av scenen.
🇫🇮 Hän seisoi podiumilla ja puhui yleisölle.
🇸🇪 Han stod på podiumet och talade till publiken.
|
formaalimpi, tekninen tai kansainvälisempi termi puhujan korokkeesta |