puhjennut Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Renkaani on puhjennut.
🇸🇪 Min bil är punkterad.
🇫🇮 Hänen pyöränsä rengas puhjennut matkan varrella.
🇸🇪 Hans cykels däck har punkterat på vägen.
|
arkkitehtuurissa tai auton renkaasta puhki meneminen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sota on puhjennut naapurimaassa.
🇸🇪 Kriget har brutit ut i grannlandet.
🇫🇮 Riita on juuri puhjennut heidän välillään.
🇸🇪 En konflikt har just brutit ut mellan dem.
|
esim. konflikti tai sota, muodollinen tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki on puhjennut ja vettä vuotaa.
🇸🇪 Röret har spruckit och vatten läcker.
🇫🇮 Lasi on puhjennut iskusta.
🇸🇪 Glaset har spruckit av stöten.
|
tekninen tai yleiskielinen, kun jokin on haljennut tai rikkoutunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Ongelma on juuri puhjennut projektissa.
🇸🇪 Ett problem har just uppstått i projektet.
🇫🇮 Kiista on puhjennut kokouksessa.
🇸🇪 En tvist har uppstått på mötet.
|
abstrakteissa yhteyksissä, esim. ongelma tai tilanne on syntynyt, muodollinen tai neutraali |