puheaika Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on viisi minuuttia puheaikaa.
🇸🇪 Du har fem minuters taletid.
🇫🇮 Puheaika jaettiin tasan kaikille osallistujille.
🇸🇪 Taletiden delades lika mellan alla deltagare.
🇫🇮 Kokouksessa käytetään puheaikaa puheenjohtajan valvonnassa.
🇸🇪 I mötet används taletiden under ordförandens överinseende.
|
muodollinen, kokous- ja puheympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelman puheaika on rajoitettu kymmeneen minuuttiin.
🇸🇪 Programmets sändningstid är begränsad till tio minuter.
🇫🇮 Radiokanavan puheaika on jakautunut eri ohjelmille.
🇸🇪 Radiokanalens sändningstid är fördelad på olika program.
🇫🇮 Sändön puheaika alkaa kello kahdeksan.
🇸🇪 Sändningens sändningstid börjar klockan åtta.
|
tekninen, media ja radiolähetykset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Edustajilla on rajattu taltid jokaisessa istunnossa.
🇸🇪 Ledamöterna har begränsad taltid vid varje sammanträde.
🇫🇮 Taltid on jaettu puolueiden kesken.
🇸🇪 Taltiden är fördelad mellan partierna.
🇫🇮 Puolue saa lisätaltidin, jos se esittää uusia aloitteita.
🇸🇪 Partiet får extra taltid om det lägger fram nya initiativ.
|
muodollinen, juridinen tai poliittinen puheenvuoro |