prosecutor Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syyttäjä esitti todisteet oikeudessa.
🇸🇪 Åklagaren presenterade bevisen i rätten.
🇫🇮 Prokurori päätti nostaa syytteen.
🇸🇪 Åklagaren beslutade att väcka åtal.
🇫🇮 Syyttäjä vaati tuomiota rikoksesta.
🇸🇪 Åklagaren yrkade på fällande dom för brottet.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Syyttäjä toimii usein myös esitutkinnan johtajana.
🇸🇪 Åklagaren fungerar ofta även som förundersökningsledare.
🇫🇮 Förundersökningsledaren päättää tutkinnan jatkamisesta.
🇸🇪 Esitutkinnan johtaja beslutar om undersökningens fortsättning.
|
lainvalvonta, tekninen termi, tutkinnan johtaja | |
|
harvinainen
🇫🇮 Prokurori käytti oikeudessa valtaa.
🇸🇪 Prokurorn utövade makt i rätten.
🇫🇮 Vanhoissa asiakirjoissa käytettiin termiä prokurori.
🇸🇪 I gamla dokument användes termen prokurori.
|
vanhahtava, harvinainen, muodollinen |