proper Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on oikea ja asianmukainen tapa tehdä se.
🇸🇪 Det här är ett riktigt och korrekt sätt att göra det.
🇫🇮 Hän sai siitä oikein palkinnon.
🇸🇪 Han fick en riktig belöning för det.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää käyttää asianmukaisia vaatteita tilaisuuteen.
🇸🇪 Det är viktigt att använda passande kläder för tillfället.
🇫🇮 Hän löysi sopivan ratkaisun ongelmaan.
🇸🇪 Han hittade en passande lösning på problemet.
|
muodollinen, tilanteeseen sopiva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on hänen varsinainen tehtävänsä.
🇸🇪 Det här är hans egentliga uppgift.
🇫🇮 Se on oikeastaan tärkein syy.
🇸🇪 Det är den egentliga anledningen.
|
kielellinen, korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki työnsä kunnolla.
🇸🇪 Han gjorde sitt jobb ordentligt.
🇫🇮 Tarvitsemme kunnon työkalut tähän.
🇸🇪 Vi behöver ordentliga verktyg för det här.
|
epämuodollinen, korostava |