postskriptum Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjeen lopussa oli postskriptum, jossa lisättiin tärkeitä tietoja.
🇸🇪 I brevet fanns ett postskriptum där viktiga uppgifter tillfogades.
🇫🇮 Muista lisätä postskriptum, jos unohdit mainita jotain.
🇸🇪 Kom ihåg att lägga till ett postskriptum om du glömde nämna något.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin kirjeeseen P.S:n, jotta sain sanottua vielä jotain.
🇸🇪 Jag satte in ett P.S. i brevet för att säga något mer.
🇫🇮 P.S. olen unohtanut kertoa sinulle jotain tärkeää.
🇸🇪 P.S. jag har glömt att berätta något viktigt för dig.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjan lopussa oli efterskrift, jossa kirjailija selitti teoksen taustat.
🇸🇪 I slutet av boken fanns en efterskrift där författaren förklarade verkets bakgrund.
🇫🇮 Efterskriften antoi lisävalaistusta tarinan tapahtumiin.
🇸🇪 Efterskriften gav ytterligare insikt i berättelsens händelser.
|
kirjallinen |