pohdinta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pohdintansa aiheesta oli perusteellinen.
🇸🇪 Hans reflektion över ämnet var grundlig.
🇫🇮 Kirjassa on monia syvällisiä pohdintoja elämästä.
🇸🇪 Boken innehåller många djupa reflektioner om livet.
|
kirjallinen, akateeminen pohdinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein pitkän pohdinnan ennen päätöstä.
🇸🇪 Jag gjorde ett långt övervägande innan jag fattade beslutet.
🇫🇮 Pohdinta vaihtoehtojen välillä oli vaikeaa.
🇸🇪 Övervägandet mellan alternativen var svårt.
|
päätöksenteon ja harkinnan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ollut paljon pohdintoja tästä asiasta.
🇸🇪 Jag har haft många funderingar om den här saken.
🇫🇮 Pohdinta auttoi minua ymmärtämään tilanteen paremmin.
🇸🇪 Funderingen hjälpte mig att förstå situationen bättre.
|
puhekieli, mietiskely ja pohdiskelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pohdinta jatkui pitkissä kokouksissa.
🇸🇪 Överläggningen fortsatte i långa möten.
🇫🇮 Päätös syntyi monien pohdintojen jälkeen.
🇸🇪 Beslutet fattades efter många överläggningar.
|
virallinen tai muodollinen neuvottelu, keskustelu |