plebej Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Plebejit olivat antiikin Rooman kansan alaluokka.
🇸🇪 Plebejerna var den lägre klassen i antikens Rom.
🇫🇮 Plebejit kamppailivat oikeuksistaan senaattoreita vastaan.
🇸🇪 Plebejerna kämpade för sina rättigheter mot senatorerna.
|
historiallinen, yhteiskuntaluokka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei ole aristokraatti, vaan tavallinen plebej.
🇸🇪 Han är ingen aristokrat, utan en vanlig medborgare.
🇫🇮 Plebejien mielipiteet tulisi ottaa huomioon.
🇸🇪 Vanliga medborgares åsikter borde beaktas.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Plebejit olivat rahvasta, joilla ei ollut valtaa.
🇸🇪 Plebejerna var folket som saknade makt.
🇫🇮 Rahvas nousi kapinaan plebejejä vastaan.
🇸🇪 Folket gjorde uppror mot plebejerna.
|
kirjallisuudellinen, hieman vanhahtava |