platoninen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on platoninen ystävyyssuhde.
🇸🇪 De har en platonsk vänskap.
🇫🇮 Se oli puhtaasti platoninen rakkaus.
🇸🇪 Det var en ren platonsk kärlek.
🇫🇮 Heidän suhteensa on täysin platoninen.
🇸🇪 Deras relation är helt platonsk.
|
yleiskieli, muodollinen, kuvaa ihmissuhdetta ilman romanttista tai seksuaalista ulottuvuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän platonisk vänskap är stark.
🇸🇪 Heidän platoninen ystävyytensä on vahva.
🇫🇮 Det är en platonisk relation utan romantiska känslor.
🇸🇪 Se on platoninen suhde ilman romanttisia tunteita.
|
yleiskieli, muodollinen, harvemmin käytetty muoto, sama merkitys kuin 'platonsk' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Platoninen idea on täydellinen muoto.
🇸🇪 En platonisk idé är en perfekt form.
🇫🇮 Hän tutki platonisia käsitteitä filosofiassa.
🇸🇪 Han studerade platoniska begrepp inom filosofin.
|
filosofinen, abstrakti, kuvaa Platonin filosofiaan liittyvää käsitettä tai ihanteellista olemusta |