pitkitetty Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lausuntonsa oli pitkitetty käsittelyssä.
🇸🇪 Hans yttrande blev förlängt i behandlingen.
🇫🇮 Pitkitetty toimitusaika vaikuttaa asiakkaisiin.
🇸🇪 Den förlängda leveranstiden påverkar kunderna.
|
yleiskieli, neutraali, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu oli pitkä ja pitkitetty.
🇸🇪 Diskussionen var lång och utdragen.
🇫🇮 Pitkitetty prosessi turhautti kaikkia osapuolia.
🇸🇪 Den utdragna processen frustrerade alla parter.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitus oli pitkitetty teknisten ongelmien takia.
🇸🇪 Leveransen var fördröjd på grund av tekniska problem.
🇫🇮 Pitkitetyt maksut voivat aiheuttaa ongelmia.
🇸🇪 Fördröjda betalningar kan orsaka problem.
|
tekninen, muodollinen, aikaan liittyvä |