pistää+paremmaksi Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pisti meidät paremmaksi kilpailussa.
🇸🇪 Han slog oss bättre i tävlingen.
🇫🇮 Yritän pistää sinut paremmaksi seuraavalla kerralla.
🇸🇪 Jag försöker slå dig bättre nästa gång.
|
puhekieli, kilpailutilanteissa käytetty ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pisti tuloksensa paremmaksi kuin viime vuonna.
🇸🇪 Han överträffade sina resultat från förra året.
🇫🇮 Yritys onnistui pistämään kilpailijansa paremmaksi.
🇸🇪 Företaget lyckades överträffa sin konkurrent.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi pisti opettajan paremmaksi tietokilpailussa.
🇸🇪 Barnet slog läraren på fingrarna i frågesporten.
🇫🇮 Hän pisti minut paremmaksi shakkipelissä.
🇸🇪 Han slog mig på fingrarna i schackpartiet.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko pistää minut paremmaksi suorituksessa?
🇸🇪 Kan du göra bättre ifrån dig än mig i prestationen?
🇫🇮 Hän pisti joukkueensa paremmaksi finaalissa.
🇸🇪 Han gjorde bättre ifrån sig än sitt lag i finalen.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaus |