pirteä Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina niin pirteä aamuisin.
🇸🇪 Han är alltid så pigg på morgnarna.
🇫🇮 Tunsin oloni pirteäksi kahvin jälkeen.
🇸🇪 Jag kände mig pigg efter kaffet.
|
puhekieli, kuvaa vireyttä ja energisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää pirteältä tänään.
🇸🇪 Han ser fräsch ut idag.
🇫🇮 Pirteä ilma teki retkestä miellyttävän.
🇸🇪 Det fräscha vädret gjorde utflykten trevlig.
|
puhekieli, kuvaa tuoreutta ja energisyyttä, usein ulkonäöstä tai olotilasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli pirteä ja valpas kokouksessa.
🇸🇪 Han var alert och uppmärksam under mötet.
🇫🇮 Pirteä mieli auttaa oppimisessa.
🇸🇪 En alert hjärna hjälper vid inlärning.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa tarkkaavaista ja valppaana olevaa tilaa |