pimennys Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Täydellinen auringonpimennys on harvinainen ilmiö.
🇸🇪 En total solförmörkelse är ett sällsynt fenomen.
🇫🇮 Kuu aiheuttaa kuunpimennyksen, kun se kulkee maan varjon läpi.
🇸🇪 Månen orsakar en månförmörkelse när den passerar genom jordens skugga.
|
tieteellinen, astronominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähkönsyötössä oli pimennys koko kaupungissa.
🇸🇪 Det var en nedsläckning i hela staden.
🇫🇮 Pimennys aiheutti ongelmia tehtaalla.
🇸🇪 Nedsläckningen orsakade problem i fabriken.
|
sähkö- tai valaistustilanteet, käytännöllinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesipimennys kestää noin kaksi tuntia.
🇸🇪 Vattenavstängningen varar i ungefär två timmar.
🇫🇮 Internetin pimennys johtui huoltotöistä.
🇸🇪 Internetavstängningen berodde på underhållsarbete.
|
tekninen, muodollinen, käyttökatkos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaallinen pimennys estää valojen näkymisen yöllä.
🇸🇪 Militär mörkläggning förhindrar att lampor syns på natten.
🇫🇮 Tiedon pimennys oli osa salaisuuksien suojaamista.
🇸🇪 Informationsmörkläggning var en del av skyddet av hemligheter.
|
sotilaallinen, sensuurin tai tiedon salaamisen yhteydessä |