pilata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä pilaa elokuvaa!
🇸🇪 Förstöra inte filmen!
🇫🇮 Sää pilasi suunnitelmat.
🇸🇪 Vädret förstörde planerna.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pilaat kaiken aina.
🇸🇪 Du förpestar alltid allt.
🇫🇮 Et saa pilata juhlia.
🇸🇪 Du får inte förpesta festen.
|
epämuodollinen, vahvempaa ilmausta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huono johtaminen voi pilata yrityksen maineen.
🇸🇪 Dåligt ledarskap kan fördärva företagets rykte.
🇫🇮 Mikään ei saa pilata tätä hetkeä.
🇸🇪 Inget får fördärva detta ögonblick.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruoka pilaa helposti kuumassa.
🇸🇪 Maten fördärvas lätt i värmen.
🇫🇮 Säilytysvirhe voi pilata tuotteen.
🇸🇪 Förvaringsfel kan fördärva produkten.
|
tekninen, esimerkiksi ruoan pilaantuminen |