pikkulapsi Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pikkulapsi oppii kävelemään nopeasti.
🇸🇪 Småbarn lär sig gå snabbt.
🇫🇮 Pikkulapsiperheet tarvitsevat tukea.
🇸🇪 Småbarnsfamiljer behöver stöd.
|
puhekieli, lasten ikäryhmä yleensä noin 1–3-vuotiaat | |
|
yleinen
🇫🇮 Pikkulapsi tarvitsee paljon huomiota.
🇸🇪 Ett litet barn behöver mycket uppmärksamhet.
🇫🇮 Pikkulapsi leikkii puistossa.
🇸🇪 Ett litet barn leker i parken.
|
yleiskielinen, viittaa pieneen lapseen ilman tarkkaa ikärajaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pikkulapsen kehitys on tärkeää seurata.
🇸🇪 Smått barns utveckling är viktig att följa.
🇫🇮 Pikkulapsi tarvitsee turvallisen ympäristön.
🇸🇪 Smått barn behöver en trygg miljö.
|
kirjakieli, hieman muodollisempi ilmaus pienestä lapsesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pikkulapsi on lapsi varhaisessa iässä.
🇸🇪 Barn i tidig ålder är ett barn i ett tidigt skede.
🇫🇮 Pikkulapsen hoito vaatii erityistä huomiota.
🇸🇪 Barn i tidig ålder kräver särskild vård.
|
formaalimpi, kuvailee lapsen varhaista ikävaihetta |