piilo Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Löysin lapsille piilon puutarhasta.
🇸🇪 Jag hittade ett gömställe åt barnen i trädgården.
🇫🇮 Piilo oli vanhan talon kellarissa.
🇸🇪 Gömstället fanns i den gamla husets källare.
|
arkikäyttö, paikan ilmaisu, jossa joku voi piiloutua | |
|
yleinen
🇫🇮 He etsivät piiloa sateen varalta.
🇸🇪 De letade efter ett skjul för att skydda sig mot regnet.
🇫🇮 Vanha piilo puutarhassa oli täynnä työkaluja.
🇸🇪 Det gamla skjulet i trädgården var fullt av verktyg.
|
arkikäyttö, suojaava paikka, usein pienempi rakennelma tai tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tämän piilon vain meidän välisenä.
🇸🇪 Jag håller denna hemlighet bara mellan oss.
🇫🇮 Hänen elämässään on monia piiloja.
🇸🇪 Det finns många hemligheter i hans liv.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa salaisuutta tai piilotettua asiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Piilo löytyi metsän syvimmästä osasta.
🇸🇪 Den dolda platsen hittades i skogens djupaste del.
🇫🇮 Tämä on piilo, jonka vain harvat tuntevat.
🇸🇪 Det här är en dold plats som bara få känner till.
|
kirjallinen tai kuvaileva, piilotettu tai näkymätön paikka |