physics\\\\\\\'\\\\\\\') ruotsista suomeksi