pettymys Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin suuren pettymyksen
🇸🇪 Jag kände en stor besvikelse
🇫🇮 Hänen tuloksensa oli suuri pettymys
🇸🇪 Hans resultat var en stor besvikelse
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Elämässä on aina pettymyksiä ja motgångar
🇸🇪 I livet finns det alltid besvikelser och motgångar
🇫🇮 Hän kohtasi suuria pettymyksiä urallaan
🇸🇪 Han mötte stora motgångar i sin karriär
|
hieman muodollisempi, usein käytetty kuvaamaan vaikeuksia tai takaiskuja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hankkeen pettymys johtui monista syistä
🇸🇪 Projektets misslyckande berodde på många orsaker
🇫🇮 Se oli suuri pettymys ja selvä misslyckande
🇸🇪 Det var en stor besvikelse och ett tydligt misslyckande
|
formaalimpi, korostaa epäonnistumista ja pettymyksen syytä |