peruste Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä peruste olla tyytymätön.
🇸🇪 Han har en god grund att vara missnöjd.
🇫🇮 Perusteet päätökselle on esitetty selvästi.
🇸🇪 Beslutsgrunderna har presenterats tydligt.
|
yleinen, virallinen ja epävirallinen käyttö, tarkoittaa syytä tai perustetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän ongelman peruste?
🇸🇪 Vad är orsaken till detta problem?
🇫🇮 Perusteiden selvittäminen vie aikaa.
🇸🇪 Att utreda orsakerna tar tid.
|
yleiskielinen, tarkoittaa syytä tai aihetta johonkin tapahtumaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätöksen perusteet on kirjattava selvästi.
🇸🇪 Beslutets motivering måste dokumenteras tydligt.
🇫🇮 Tuomioistuimen perusteet ovat lainmukaiset.
🇸🇪 Domstolens motiveringar är lagliga.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen käyttö, tarkoittaa perustelua tai argumentaatiota | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yksi peruste hankkeen aloittamiselle on rahoituksen saaminen.
🇸🇪 En förutsättning för att starta projektet är att få finansiering.
🇫🇮 Turvallisuus on tärkeä peruste suunnittelussa.
🇸🇪 Säkerhet är en viktig förutsättning i planeringen.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa edellytystä tai ehtoa |