perinne Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomalainen joulu on pitkä perinne.
🇸🇪 Den finska julen är en lång tradition.
🇫🇮 Meillä on perinne syödä yhdessä sunnuntaisin.
🇸🇪 Vi har en tradition att äta tillsammans på söndagar.
|
yleiskielinen, kulttuurinen perinne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyläyhteisön sedvänjat ovat säilyneet vuosisatojen ajan.
🇸🇪 Bygemenskapens sedvänjor har bevarats i århundraden.
🇫🇮 Lain mukaan perinteet ja sedvänjat vaikuttavat päätöksentekoon.
🇸🇪 Enligt lagen påverkar traditioner och sedvänjor beslutsfattandet.
|
vainajilta periytyvä käytäntö tai tapa, virallisempi tai vanhempi konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Perinteen arvostus on tärkeää kulttuurimme säilyttämisessä.
🇸🇪 Respekten för traditionen är viktig för att bevara vår kultur.
🇫🇮 Heidän perinteiden arvostuksensa näkyy juhlissa.
🇸🇪 Deras uppskattning av traditionerna syns i festligheterna.
|
perinteen merkityksen korostaminen, kun puhutaan perinteistä kunnioittavasta asenteesta |