perääntyä Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti perääntyä neuvotteluista.
🇸🇪 Han bestämde sig för att dra sig tillbaka från förhandlingarna.
🇫🇮 Joukkue perääntyi kentältä sääntöjen mukaisesti.
🇸🇪 Laget drog sig tillbaka från planen enligt reglerna.
|
yleiskieli, neutraali, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Perääntyä nopeasti vaaratilanteessa.
🇸🇪 Backa snabbt i en farlig situation.
🇫🇮 Älä peräänny vaan puolusta itseäsi.
🇸🇪 Backa inte, utan försvara dig.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat perääntyivät komentajan käskystä.
🇸🇪 Soldaterna retirerade på order av befälhavaren.
🇫🇮 Yritys päätti perääntyä markkinoilta.
🇸🇪 Företaget beslutade att retirera från marknaden.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei halunnut perääntyä painostuksen edessä.
🇸🇪 Han ville inte ge vika för påtryckningar.
🇫🇮 Johto ei perääntynyt vaikeuksien edessä.
🇸🇪 Ledningen gav inte vika inför svårigheterna.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |