pendenciero ruotsista suomeksi