paukuttaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän paukutti nyrkkiä pöytään.
🇸🇪 Han bankade näven i bordet.
🇫🇮 Joku paukutti ovea kovaa.
🇸🇪 Någon bankade hårt på dörren.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko paukuttaa ovea?
🇸🇪 Kan du knacka på dörren?
🇫🇮 Lapsi paukutti ovea odottaen sisäänpääsyä.
🇸🇪 Barnet knackade på dörren i väntan på att få komma in.
|
puhekieli, fyysinen koputus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän paukutti nyrkillä seinää turhautuneena.
🇸🇪 Han slog hårt med näven mot väggen i frustration.
🇫🇮 Tuuli paukutti ikkunoita koko yön.
🇸🇪 Vinden slog hårt mot fönstren hela natten.
|
kuvaannollinen, voimakas fyysinen isku | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset paukuttivat rumpuja koulun juhlissa.
🇸🇪 Barnen trummade på trummorna vid skolans fest.
🇫🇮 Muusikko paukutti rytmiä voimakkaasti.
🇸🇪 Musikern trummade rytmen kraftfullt.
|
erityisesti rytmiseen paukuttamiseen, soitinympäristö |