parveke Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso parveke, jossa on paljon kasveja.
🇸🇪 Vi har en stor balkong med många växter.
🇫🇮 Parvekkeelta avautuu kaunis näkymä kaupunkiin.
🇸🇪 Från balkongen öppnar sig en vacker utsikt över staden.
🇫🇮 Hän istui parvekkeella lukemassa kirjaa.
🇸🇪 Han satt på balkongen och läste en bok.
|
arkipäiväinen, asuinrakennuksissa yleinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on varustettu tilavalla altanilla.
🇸🇪 Huset är utrustat med en rymlig altan.
🇫🇮 Lapsilla oli hauskaa altanilla leikkiessään.
🇸🇪 Barnen hade roligt när de lekte på altanen.
|
puhekieli, joskus käytetty erityisesti maantasolla olevasta parvekkeesta tai terassista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asunnossa on suuri terrass, joka sopii hyvin juhliin.
🇸🇪 Lägenheten har en stor terrass som passar bra för fester.
🇫🇮 Terrassilla voi nauttia auringonpaisteesta.
🇸🇪 Man kan njuta av solskenet på terrassen.
|
virallinen tai tekninen termi, käytetään joskus myös parvekkeesta, erityisesti jos se on suuri tai maantasolla |