parjata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä parjaa minua koko ajan.
🇸🇪 Skäll inte ut mig hela tiden.
🇫🇮 Hän parjasi minua turhaan.
🇸🇪 Han skällde ut mig i onödan.
|
arvioiva, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehti parjasi hallituksen päätöstä.
🇸🇪 Tidningen kritiserade hårt regeringens beslut.
🇫🇮 Hän parjasi elokuvan juonta.
🇸🇪 Han kritiserade hårt filmens handling.
|
neutraali, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä parjaa minua noin.
🇸🇪 Skräv inte förolämpa mig så där.
🇫🇮 Hän parjasi kilpailijansa julkisesti.
🇸🇪 Han förolämpade sin konkurrent offentligt.
|
negatiivinen, vahva ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 He parjasivat häntä hänen virheistään.
🇸🇪 De hånade honom för hans misstag.
🇫🇮 Älä parjaa toisia ihmisiä.
🇸🇪 Hona inte andra människor.
|
pilkkaava, negatiivinen sävy |