panneresse ruotsista suomeksi