panik Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paniikin nähdessään käärmeen.
🇸🇪 Han fick panik när han såg ormen.
🇫🇮 Paniikki levisi nopeasti väkijoukossa.
🇸🇪 Panik spreds snabbt i folkmassan.
|
yleiskielinen, psykologinen tila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi fasaan syvää kauhua.
🇸🇪 Han kände en djup fasa för det.
🇫🇮 Fasa valtasi hänet onnettomuuden jälkeen.
🇸🇪 Fasan tog över honom efter olyckan.
|
kirjallinen, vahva pelko tai kauhu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli täynnä kauhua ja pelkoa.
🇸🇪 Barnet var fyllt av skräck och rädsla.
🇫🇮 Skräck valtasi hänet yllättäen.
🇸🇪 Skräck överväldigade honom plötsligt.
|
vahva pelko, usein dramaattinen ilmaisu |