pakonomainen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
tvångsmässig
muodollinen
🇫🇮 Hänen pakonomainen käyttäytymisensä vaati hoitoa.
🇸🇪 Hans tvångsmässiga beteende krävde behandling.
🇫🇮 Pakonomainen tarve tarkistaa ovet useaan kertaan on yleistä pakko-oireisessa häiriössä.
🇸🇪 Tvångsmässig behov att kontrollera dörrarna flera gånger är vanligt vid tvångssyndrom.
|
formaalinen, psykologinen tai kliininen konteksti | |
|
mani
yleinen
🇫🇮 Hänellä on pakonomainen tapa siivota.
🇸🇪 Han har en mani att städa.
🇫🇮 Pakonomainen ostelu voi olla merkki ongelmista.
🇸🇪 Tvångsmässig shopping kan vara ett tecken på problem.
|
epämuodollinen, arkinen kuvaus pakonomaisesta käytöksestä | |
|
tvångs-
muodollinen
🇫🇮 Pakonomainen häiriö vaatii usein lääkitystä.
🇸🇪 Tvångssyndrom kräver ofta medicinering.
🇫🇮 Pakonomaiset ajatukset voivat olla hyvin ahdistavia.
🇸🇪 Tvångstankar kan vara mycket ångestframkallande.
|
tekninen, yhdysosana käytetty termi lääketieteessä tai psykologiassa |