pakkanen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pakkanen kiristyi illalla.
🇸🇪 Kylymä blev kallare på kvällen.
🇫🇮 Ulkona on kova pakkanen.
🇸🇪 Det är sträng kyla ute.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pakkanen tekee tien liukkaaksi.
🇸🇪 Frost gör vägen hal.
🇫🇮 Yöllä oli kova pakkanen.
🇸🇪 Det var hård frost på natten.
|
yleiskieli, sääaiheinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakkanen voi vahingoittaa kasveja.
🇸🇪 Köld kan skada växter.
🇫🇮 Päivän pakkanen oli -15 astetta.
🇸🇪 Dagens köld var -15 grader.
|
muodollinen, tieteellinen tai sääraportointi | |
|
formal/kuvaileva
🇫🇮 Pakkanen pureutui luihin ja ytimiin.
🇸🇪 Den bitande kylan trängde in i märgen.
🇫🇮 Pakkanen sai ihmiset pukeutumaan lämpimästi.
🇸🇪 Den bitande kylan fick folk att klä sig varmt.
|
kuvaileva, kirjallinen |