pakata Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy pakata laukkuni.
🇸🇪 Jag måste packa min väska.
🇫🇮 Hän pakkaa tavaransa muuttolaatikoihin.
🇸🇪 Han packar sina saker i flyttlådor.
🇫🇮 Pakataan eväät mukaan retkelle.
🇸🇪 Vi packar matsäcken till utflykten.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehdas pakkaa tuotteet laatikoihin.
🇸🇪 Fabriken förpackar produkterna i lådor.
🇫🇮 Tuotteet on pakattu huolellisesti.
🇸🇪 Produkterna är förpackade noggrant.
🇫🇮 Yritys pakkaa elintarvikkeet hygienisesti.
🇸🇪 Företaget förpackar livsmedlen hygieniskt.
|
tekninen, muodollinen, käytetään tavaroiden pakkaamisesta myyntiä varten | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy stiuvata tavarat autoon.
🇸🇪 Vi måste stuva ner sakerna i bilen.
🇫🇮 Hän stuvade ner kaikki laukut nopeasti.
🇸🇪 Han stuvade ner alla väskor snabbt.
🇫🇮 Pakkaa tavarat huolellisesti, ettei mikään hajoa.
🇸🇪 Stuva ner sakerna noggrant så att inget går sönder.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa tavaroiden ahtamista pieneen tilaan |