paimen- Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paimenkoira vartioi lampaita.
🇸🇪 En herdehund vaktar fåren.
🇫🇮 Paimenverkko suojaa laitumia.
🇸🇪 En herdnät skyddar betesmarkerna.
🇫🇮 Paimenammatissa on paljon vastuuta.
🇸🇪 Herdeyrket innebär stort ansvar.
|
ammatillinen, eläinten paimentamiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Paimen kulkee laidunmailla.
🇸🇪 Herden går på betesmarkerna.
🇫🇮 Paimen huolehtii karjasta.
🇸🇪 Herden tar hand om boskapen.
|
substantiivi, henkilö, joka paimentaa eläimiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paimenvirka on tärkeä kirkossa.
🇸🇪 Herdeämbetet är viktigt i kyrkan.
🇫🇮 Paimenpuheessa korostettiin yhteisön merkitystä.
🇸🇪 I herdetalet betonades gemenskapens betydelse.
|
kirkollinen, hengellinen paimentaminen (kuvainnollinen) |