paikallis- Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paikallinen väestö osallistui tapahtumaan.
🇸🇪 Den lokala befolkningen deltog i evenemanget.
🇫🇮 Paikallinen hallinto vastaa palveluista.
🇸🇪 Den lokala förvaltningen ansvarar för tjänsterna.
|
yleiskielinen, neutraali, käytetään usein maantieteellisissä ja yhteiskunnallisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikallinen ruoka on usein maukkaampaa.
🇸🇪 Den inhemska maten är ofta godare.
🇫🇮 Paikalliset tuotteet tukevat alueen taloutta.
🇸🇪 De inhemska produkterna stödjer regionens ekonomi.
|
käytetään usein korostamaan alkuperäisyyttä tai kotimaisuutta esimerkiksi tuotteista tai luonnonvaroista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikalliset tavat ovat tärkeitä kulttuuriperinnölle.
🇸🇪 Hemsortens seder är viktiga för kulturarvet.
🇫🇮 Hän on paikallinen asukas.
🇸🇪 Han är en hemsortsinvånare.
|
kirjallisempi tai virallinen, korostaa kotipaikkaa tai syntymäalueeseen liittyvää yhteyttä |