paakku Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maassa oli isoja paakkuja lunta.
🇸🇪 Det fanns stora klumpar av snö på marken.
🇫🇮 Kahvissa oli paakkuja, jotka piti sekoittaa pois.
🇸🇪 Det var klumpar i kaffet som måste röras bort.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperän paakkuuntuminen vaikuttaa veden läpäisevyyteen.
🇸🇪 Jordens klibbning påverkar vattengenomsläppligheten.
🇫🇮 Tämä aine muodostaa helposti pieniä paakkuja.
🇸🇪 Det här ämnet bildar lätt små klibbor.
|
tekninen, kemiallinen tai fysikaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paakku kädessä.
🇸🇪 Han har en knöl på handen.
🇫🇮 Lihakseen tuli pieni paakku harjoittelun seurauksena.
🇸🇪 Det blev en liten knöl i muskeln efter träningen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö (esim. kyhmy, kova kohta) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paakku aiheutti ongelmia koneen toiminnassa.
🇸🇪 Klumpigheten orsakade problem i maskinens funktion.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paakkuja, jotka vaikeuttivat ymmärtämistä.
🇸🇪 Hans tal hade klumpigheter som gjorde det svårt att förstå.
|
abstrakti, kuvaannollinen merkitys (esim. kömpelyys, epäkäytännöllisyys) |