ottamatta Ruotsiksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän meni ottamatta mitään mukaansa.
🇸🇪 Han gick utan att ta något med sig.
🇫🇮 Ottamatta huomioon sääolosuhteita, suunnitelma toteutettiin.
🇸🇪 Utan att ta hänsyn till väderförhållandena genomfördes planen.
yleiskielinen, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Tarjous hylättiin ottamatta vastaan.
🇸🇪 Erbjudandet avvisades utan att accepteras.
🇫🇮 Hän luopui ottamatta korvausta.
🇸🇪 Han avstod utan att acceptera ersättning.
muodollinen, juridinen yhteys
yleinen
🇫🇮 Kala jäi ottamatta.
🇸🇪 Fisken blev utan att fångas.
🇫🇮 Saatana ei tullut ottamatta mitään.
🇸🇪 Djävulen gick utan att fångas.
puhekieli, kuvaannollinen