origo Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Koordinaatiston origo on piste, jossa x- ja y-akselit leikkaavat.
🇸🇪 Ursprunget i koordinatsystemet är punkten där x- och y-axlarna korsar varandra.
🇫🇮 Origo toimii lähtöpisteenä kaikille mittauksille.
🇸🇪 Ursprunget fungerar som startpunkt för alla mätningar.
|
tekninen, matematiikka, koordinaatistot | |
|
yleinen
🇫🇮 Elämän origo on monimutkainen prosessi.
🇸🇪 Livets origo är en komplicerad process.
🇫🇮 Tarinan origo löytyy vanhasta päiväkirjasta.
🇸🇪 Berättelsens början finns i en gammal dagbok.
|
yleiskielinen, abstrakti merkitys (esim. alkuperä tai lähtökohta) | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin origo oli tiukan budjetin laatiminen.
🇸🇪 Projektets utgångspunkt var att göra en strikt budget.
🇫🇮 Keskustelun origo oli väärinkäsitys.
🇸🇪 Diskussionens utgångspunkt var ett missförstånd.
|
puhekieli, käytännön tilanteet, metaforinen käyttö |