operáció ruotsista suomeksi