opération ruotsista suomeksi