omnipräsent ruotsista suomeksi