olycklig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin onneton.
🇸🇪 Han är mycket olycklig.
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella onneton.
🇸🇪 Jag har varit riktigt olycklig på sistone.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen surullinen ja onneton.
🇸🇪 Jag är ledsen och olycklig.
🇫🇮 Hän näytti olevan hyvin onneton.
🇸🇪 Han verkade vara väldigt ledsen.
|
epämuodollinen, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella onneton sattuma.
🇸🇪 Det var en riktigt tråkig olycka.
🇫🇮 Minulla oli onneton päivä.
🇸🇪 Jag hade en tråkig dag.
|
epämuodollinen, kuvaa ikävää tai tylsää tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on onnettomuudessa kärsinyt henkilö.
🇸🇪 Han är en olycksdrabbad person.
🇫🇮 Olemme auttaneet onnettomuuden uhreja.
🇸🇪 Vi har hjälpt olycksdrabbade.
|
muodollinen, juridinen tai tekninen konteksti |