ohhoijaa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohhoijaa, unohdin avaimet!
🇸🇪 Oj då, jag glömde nycklarna!
🇫🇮 Ohhoijaa, se meni pieleen.
🇸🇪 Oj då, det gick fel.
|
epävirallinen, yllätyksen tai pienen pettymyksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohhoijaa, astuin vahingossa veteen.
🇸🇪 Hoppsan, jag trampade av misstag i vattnet.
🇫🇮 Ohhoijaa, en huomannut sinua siellä!
🇸🇪 Hoppsan, jag såg dig inte där!
|
epävirallinen, virheen tai yllättävän tilanteen reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohhoijaa, et päässyt mukaan.
🇸🇪 Oj, vad synd att du inte kunde följa med.
🇫🇮 Ohhoijaa, sää ei ollutkaan hyvä.
🇸🇪 Oj, vad synd att vädret inte var bra.
|
epävirallinen, myötätuntoinen tai pienen pettymyksen ilmaisu |