oblyg Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on hyvin oblyg käytös.
🇸🇪 Han har ett mycket oblyg uppträdande.
🇫🇮 Oblyg hymy paljasti hänen ajatuksensa.
🇸🇪 Ett oblygt leende avslöjade hans tankar.
🇫🇮 Oblyg kysymys yllätti kaikki.
🇸🇪 En oblyg fråga överraskade alla.
|
vähäeleinen, rohkea, suorasukainen käytös tai ilmaisutapa | |
|
yleinen, puhekielinen
🇫🇮 Hän esitti oblygin kommentin.
🇸🇪 Han gjorde en fräck kommentar.
🇫🇮 Ole oblyg ja kysy suoraan.
🇸🇪 Var fräck och fråga direkt.
🇫🇮 Oblygit käyttäytyminen ei ole aina sopivaa.
🇸🇪 Fräckt beteende är inte alltid passande.
|
epämuodollinen, rohkea tai hieman sopimaton käytös tai kommentti | |
|
yleinen, neutraali/negatiivinen
🇫🇮 Oblyg vastaus loukkasi kaikkia.
🇸🇪 Ett oförskämt svar sårade alla.
🇫🇮 Hän käyttäytyi oblygin tavalla.
🇸🇪 Han betedde sig på ett oförskämt sätt.
🇫🇮 Ei ole kohteliasta olla oblyg.
🇸🇪 Det är inte artigt att vara oförskämd.
|
negatiivinen, loukkaava tai sopimaton käytös |