objektív ruotsista suomeksi