nuuka Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella nuuka rahojensa kanssa.
🇸🇪 Han är väldigt snål med sina pengar.
🇫🇮 Älä ole niin nuuka, ota vähän lisää ruokaa.
🇸🇪 Var inte så snål, ta lite mer mat.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, kuvaa ihmistä, joka säästää liikaa tai on kitsas | |
|
yleinen
🇫🇮 He olivat nuukia korjaamaan autoaan.
🇸🇪 De var snåla med att laga sin bil.
🇫🇮 Tämä yritys on nuuka investoinneissaan.
🇸🇪 Det här företaget är snålt med sina investeringar.
|
arkikäyttö, kuvaa toimintaa tai käyttäytymistä, jossa säästetään liikaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttää rahaa hyvin nuukasti.
🇸🇪 Han använder pengar mycket sparsamt.
🇫🇮 He elävät nuukasti ja säästävät tulevaisuutta varten.
🇸🇪 De lever sparsamt och sparar för framtiden.
|
kuvaa tapaa toimia säästeliäästi, käytetään adverbina tai adjektiivina | |
|
yleinen
🇫🇮 Palkka oli todella nuuka tähän työhön.
🇸🇪 Lönen var riktigt snålt för det här jobbet.
🇫🇮 He antoivat meille nuukan määrän ruokaa.
🇸🇪 De gav oss en snål mängd mat.
|
epämuodollinen, kuvaa toimintaa tai määrää, joka on liian vähäinen tai niukka |