nupi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puun nupit ovat juuri puhkeamassa.
🇸🇪 Trädets knoppar håller precis på att slå ut.
🇫🇮 Keväällä kasvit kehittävät nuppuja ennen kukintaa.
🇸🇪 På våren utvecklar växterna knoppar innan blomningen.
|
kasvien osista puhuttaessa, biologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on nupissa iholla pieni finni.
🇸🇪 Jag har en liten finne på knoppen.
🇫🇮 Lapsen päässä näkyi muutama punainen nuppi.
🇸🇪 Det syntes några röda knoppar på barnets huvud.
|
puhekieli, kasvin nuppu tai pieni pullistuma iholla | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä koputa päätä niin kovaa, se on vain nuppi.
🇸🇪 Slå inte huvudet så hårt, det är bara en knopp.
🇫🇮 Minun nupissa on kipua.
🇸🇪 Jag har ont i knoppen.
|
puhekieli, pään osa (puhekielinen, lasten sanastossa) |