nuotio Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sytytimme nuotion metsässä.
🇸🇪 Vi tände en lägereld i skogen.
🇫🇮 Istumme nuotion ääressä ja paistamme makkaraa.
🇸🇪 Vi sitter vid lägerelden och grillar korv.
🇫🇮 Lapset kerääntyivät nuotion ympärille kuuntelemaan tarinoita.
🇸🇪 Barnen samlades runt lägerelden för att lyssna på berättelser.
|
ulkona tapahtuva nuotion teko, retkeily | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhannuksena sytytettiin suuri nuotio rannalle.
🇸🇪 På midsommarafton tändes en stor bål på stranden.
🇫🇮 Nuotion liekit valaisivat koko pihan.
🇸🇪 Bålets lågor lyste upp hela gården.
🇫🇮 He kokoontuivat nuotion ääreen laulamaan ja juhlimaan.
🇸🇪 De samlades vid bålet för att sjunga och fira.
|
juhlallinen tai suuri nuotio, esimerkiksi juhlatilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Teimme nuotion takkaan lämmittääksemme huonetta.
🇸🇪 Vi gjorde en brasa i spisen för att värma rummet.
🇫🇮 Nuotio räiskyi lämpimästi takassa.
🇸🇪 Brasan sprakade mysigt i spisen.
🇫🇮 Illalla istuimme nuotion ääressä juomassa kaakaota.
🇸🇪 På kvällen satt vi vid brasan och drack varm choklad.
|
kodin tai mökin sisällä oleva tulisija tai pieni nuotio |