nosto Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nosto vaati paljon voimaa.
🇸🇪 Lyftet krävde mycket kraft.
🇫🇮 Hissi teki nopean noston.
🇸🇪 Hissen gjorde en snabb lyft.
|
tekninen, fyysinen esineen tai painon nostaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein nosto pankkiautomaatista.
🇸🇪 Jag gjorde ett uttag från bankomaten.
🇫🇮 Nostot tililtä näkyvät tiliotteessa.
🇸🇪 Uttagen från kontot syns på kontoutdraget.
|
rahan nostaminen pankkiautomaatista tai tililtä | |
|
yleinen
🇫🇮 Palkannosto on tulossa ensi kuussa.
🇸🇪 En lönehöjning kommer nästa månad.
🇫🇮 Nosto veroissa aiheutti keskustelua.
🇸🇪 Höjningen av skatterna orsakade diskussion.
|
arvon, tason tai määrän nosto, esimerkiksi palkankorotus tai hintojen nousu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veden nosto on tekninen prosessi.
🇸🇪 Vattenupptagning är en teknisk process.
🇫🇮 Koneen nostotoiminto toimii hyvin.
🇸🇪 Maskinens upptagningsfunktion fungerar bra.
|
erityisesti urheilussa tai teknisessä yhteydessä, esimerkiksi veden tai materiaalin nosto |