nonchalant Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vastasi nonchalantisti kysymyksiin.
🇸🇪 Han svarade nonchalant på frågorna.
🇫🇮 Nonchalant käytös voi joskus vaikuttaa ylimieliseltä.
🇸🇪 Nonchalant beteende kan ibland verka överlägset.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hyvin avspänd haastattelussa.
🇸🇪 Han var mycket avspänd under intervjun.
🇫🇮 Pidä asenteesi avspändana äläkä stressaa liikaa.
🇸🇪 Behåll en avspänd attityd och stressa inte för mycket.
|
puhekieli, rento | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lättsam attitydinsa helpotti tunnelmaa.
🇸🇪 Hänen lättsam asenteensa helpotti tunnelmaa.
🇫🇮 Lättsam suhtautuminen vaikeuksiin on joskus hyödyllistä.
🇸🇪 Kevyt suhtautuminen vaikeuksiin on joskus hyödyllistä.
|
puhekieli, rento, hieman leikkisä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän pysyi obekymrad vaikeuksista huolimatta.
🇸🇪 Han förblev obekymrad trots svårigheterna.
🇫🇮 Obekymrad asenne auttaa säilyttämään rauhallisuuden.
🇸🇪 En obekymrad attityd hjälper till att behålla lugnet.
|
kirjallinen, muodollinen |