nome in codice ruotsista suomeksi