nomadi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän elää kuin nomadi, kulkien paikasta toiseen.
🇸🇪 Han lever som en nomad, vandrande från plats till plats.
🇫🇮 Nomadit ovat perinteisesti paimentolaisia.
🇸🇪 Nomader har traditionellt varit herdar.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaa liikkuvaa elämäntapaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on nomadimainen elämäntyyli.
🇸🇪 Han har en vandrande livsstil.
🇫🇮 Nomadit työntekijät liikkuvat jatkuvasti työpaikasta toiseen.
🇸🇪 Vandrande arbetare flyttar ständigt från en arbetsplats till en annan.
|
kuvaannollinen, kuvaa ihmistä, joka liikkuu paljon, usein epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heidän yhteiskuntansa oli omadisk ja perustuivat karjankasvatukseen.
🇸🇪 Deras samhälle var omadisk och baserades på boskapsskötsel.
🇫🇮 Omadisk elämäntapa vaatii sopeutumista jatkuvaan liikkeeseen.
🇸🇪 En omadisk livsstil kräver anpassning till ständig rörelse.
|
harvinaisempi, kuvaa nomadista elämäntapaa, muodollinen tai kirjallinen |