nod Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nyökkäsi minulle hyväksyvästi.
🇸🇪 Han nickade åt mig godkännande.
🇫🇮 Voisitko nyökätä, jos ymmärrät?
🇸🇪 Kan du nicka om du förstår?
|
puhekieli, eleenä pään nyökkääminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen nyökkäyksensä oli selvä myöntymisen merkki.
🇸🇪 Hans nickning var ett tydligt tecken på samtycke.
🇫🇮 Näin hänen antavan pienen nyökkäyksen.
🇸🇪 Jag såg honom ge en liten nickning.
|
puhekieli, eleenä pään nyökkäys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nyökkäsi kohteliaasti vanhukselle.
🇸🇪 Han bockade artigt åt den äldre personen.
🇫🇮 Oppilaat bockade opettajalleen luokan lopussa.
🇸🇪 Eleverna bockade för sin lärare i slutet av lektionen.
|
kohtelias ele, esimerkiksi tervehdys tai kiitos | |
|
informal, common
🇫🇮 Annoin hänelle pienen nickin hyväksynnästä.
🇸🇪 Jag gav honom en liten nick som godkännande.
🇫🇮 Näin hänen tekevän nopean nickin.
🇸🇪 Jag såg honom göra en snabb nick.
|
epämuodollinen, lyhyt pään nyökkäys tai ele |